丰富复杂的地方方言土语的使用使得作家作品具有强烈的地方色彩与个人色彩，重大场景的色彩性描述也是其小说狂欢感觉形成的重要因素。首先，方言俗语的灵活运用对小说整体地方感与民间感的营造具有重要的作用，也在某些程度上加重故事中人物性格的刻画。《檀香刑》中使用了很多反映民间生存智慧的俗语谚语，为山东地区的地域文化展现提供了经验性的证据，“打人不打脸，揭人不揭短”、“瞒得了爹娘，瞒不了大夫；瞒得了大夫，瞒不了神仙”、“窝窝囊囊活千年，不如轰轰烈烈活三天”等谚语既具有独特的地方语言趣味，这种口语化、自然化的语言设置也使得作品的可读性与趣味性加强。人类的生存状态集中于两种形式，坚守或者漂泊，莫言的选择就是坚守，他完全被山东高密的文化所俘获，心甘情愿成为文化自我表达的出口，他将自己热爱的、亲身感触的真实与平凡的日常所见之处融入小说叙述之中，通过自己擅长的人物之间的原生态对话的处理，深入剖析主人公的内心并重点描述人物的野性与愚昧。

重大场景的色彩化、细节化的狂欢处理。小说刽子手赵甲对钱雄飞、孙丙行刑场景有非常详细的描述，血的颜色、人的颜色以及天气等环境颜色，色彩真实地铺展在我们眼前，檀香刑的残酷性在小说中毫无隐藏的表露出来，这不仅使小说中的观刑者陷入狂热的状态，也将读者带入故事描述的情绪氛围中。而《丰乳肥臀》则是通过平白朴素的语言设置了诸如人将马与牛配种等一系列荒诞故事，在小说的叙述中，语言是平淡的，但这平淡的语言下面是汹涌的情绪。在莫言的叙述中，我们看见的不仅是人的荒诞与狂热，还有动物的荒诞，而这一切的背后是社会的脱轨与变形。